{"id":5618,"date":"2022-09-01T15:31:49","date_gmt":"2022-09-01T15:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/?p=5618"},"modified":"2022-10-10T13:51:57","modified_gmt":"2022-10-10T13:51:57","slug":"infolettre-septembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/infolettre-septembre-2022\/","title":{"rendered":"SEPTEMBER 2022"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5618\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5618-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style-full-width panel-row-style panel-row-style-for-5618-0\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-5618-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5618-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5652 size-full\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RDC-calendar_Sept-2022-Rev-EN.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"927\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5618-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-5618-1\" ><div id=\"pgc-5618-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-5618-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-5618-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5618-1-1-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><b><strong>We are meeting in-person at the centre for our activities, and will continue sharing them on Zoom:<\/strong> <\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/83864262659?pwd=SEdHNTFRUDZ0YlBOZEY1ck1PdElWUT09\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/83864262659?pwd=SEdHNTFRUDZ0YlBOZEY1ck1PdElWUT09<\/a><\/p>\n<p>Meeting ID: 838 6426 2659<br \/>\nPasscode: 311753<br \/>\nTo join by telephone: 438-809-7799<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"panel-5618-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5618-1-1-1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong><b>Membership and donations<\/b> ensure the sustainability and flourishing of our Centre as well as supporting our resident lama.<\/strong><br \/>\nPlease give what you can.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/dons-2\/\">https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/dons<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5618-1-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5618-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style-full-width panel-row-style panel-row-style-for-5618-2\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-5618-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5618-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5618-2-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h1>Live from Pullahari Monastery in Nepal<\/h1>\n<p>Saturday &amp; Sunday, Sept. 24 &amp; 25, 10 a.m. to 11:30 a.m.<\/p>\n<p>Teaching by the <strong>Very Venerable Shelri Choktrul Rinpoche<\/strong><\/p>\n<h2>Devotion, Faith and the Guru \/ The teacher\u2014student connection<\/h2>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5650 size-medium\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Shelri-Tulku-2022-300-200x200.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Shelri-Tulku-2022-300-200x200.jpg 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Shelri-Tulku-2022-300-150x150.jpg 150w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Shelri-Tulku-2022-300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Bio:\u00a0The Very Venerable Shelri Choktrul Rinpoche, born in 1993, in Bhijer, Upper Dolpo, Nepal, was found in accordance with the prophecy by H. H. the 17<sup>th<\/sup> Gyalwang Karmapa, Urgyen Trinley Dorje, and formally returned to his Seat at Tsakhang Monastery in Upper Dolpo\u2019s sacred Dragon Roar Crystal Mountain.<\/em><\/p>\n<p><em>As prophesied by the 15th Gyalwang Karmapa, Khakyab Dorje, the Shelri Choktrul Rinpoches are emanations of Repa Shiwa \u00d6, one of the eight great heart sons of Jetsun Milarepa. The 5th Shelri Choktrul Rinpoche began training and studies in Pullahari Monastery and is currently in the Rigpe Dorje Monastic Institute of Higher Buddhist Philosophy, Lava, India.<\/em><\/p>\n<p><strong>Registration not required to assist in person at the Centre. We look forward to seeing you!<\/strong><\/p>\n<p><strong>To participate on Zoom, or to have access to the Zoom recordings, please register by writing to<\/strong> <a href=\"mailto:centre@rigpedorjemontreal.org\">centre@rigpedorjemontreal.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong><em>The Zoom link for this event will be sent to you on Thursday, September 22.<\/em><\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Suggested Donation: $25 \/ $15 for members<\/strong><\/p>\n<p>Payments can be made by Interac, <a href=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/dons-activites\/\">PayPal<\/a>, cheque, or by cash at the centre.<\/p>\n<p>__________________<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5618-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5618-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5618-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"4\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ChodPuja-300.jpg\" class=\"image wp-image-5632  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ChodPuja-300.jpg 300w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ChodPuja-300-200x200.jpg 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ChodPuja-300-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div id=\"panel-5618-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"5\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Saturday, September 3, 7:30 to 9 p.m.<br \/>\n<b>Ch\u00f6d Puja<\/b><\/p>\n<p><b>led by Lama Rapten Tshering &amp; Acharya Choying Gyurmey<\/b><\/p>\n<p>Ch\u00f6d is a spiritual practice found in the Tibetan Buddhism (where it is classed as Anuttarayoga Tantra). Also known as \u201ccutting through the ego,\u201d the practices are based on the Praj\u00f1\u0101p\u0101ramit\u0101 or \u201cPerfection of Wisdom\u201d sutras, which expound the \u201cemptiness\u201d concept of Buddhist philosophy. Ch\u00f6d combines Praj\u00f1\u0101p\u0101ramit\u0101 philosophy with specific meditation methods and tantric ritual. The Ch\u00f6d practitioner seeks to tap the power of fear through activities such as rituals set in graveyards, and visualization of offering their bodies in a tantric feast in order to put their understanding of emptiness to the ultimate test. The main goal of Ch\u00f6d is to cut through ego-clinging.<\/p>\n<p><b>Ritual Objects<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Practitioners of the Ch\u00f6d ritual, <i>ch\u00f6dpas,<\/i> use a kangling, a human thighbone trumpet, and a ch\u00f6d drum, a hand drum similar to but larger than the \u1e0damaru commonly used in Tibetan rituals. Lama Rabten and Acharya will perform the ritual with these instruments.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5631 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lama-rabten-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lama-rabten-150x150.jpg 150w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lama-rabten-200x200.jpg 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lama-rabten.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Lama Rabten Tshering<\/i><\/b><i> is the resident teacher and spiritual director of Nalandabodhi Canada. His dharma education started at a young age under guidance of his father who taught him music and Karma Kagyu tantras. Lama Rabten spent his early years at Rumtek Monastery, the principal seat of Gyalwang Karmapa in Sikkim, India, where he expanded his study and practice in the Tsurphu tradition\u2014training in Vajrayana rituals, such as music, torma, tantra memorization, and dance.<\/i><\/p>\n<p><i>In 1992, Lama Rabten was appointed disciplinary master of Rumtek Monastery by Tai Situ Rinpoche and Goshir Gyaltsap Rinpoche, and carried out this responsibility for five years. In 1997, he entered a three-year retreat at Pullahari Retreat Centre in Nepal. While there he completed more training in meditation and tantra under the guidance of Drupon Khenpo Lodro Namgyal, Bokar Rinpoche, Tenga Rinpoche, and Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche.<\/i><\/p>\n<p>Suggested donation $15 \/ members $10.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Please give what you can: <a href=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/dons-activites\/\">https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/dons-activites\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-5618-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5618-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"6\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/buddha-Tibet.jpg\" class=\"image wp-image-4425  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/buddha-Tibet.jpg 300w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/buddha-Tibet-200x200.jpg 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/buddha-Tibet-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div id=\"panel-5618-3-1-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"7\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Sundays, September 4, 11 &amp; 18, 10\u00a0a.m. to 11\u00a0a.m.<br \/>\n<strong>Calm abiding meditation (Shamatha)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-5618-3-1-2\" class=\"so-panel widget widget_media_image\" data-index=\"8\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Amitabha-300.jpg\" class=\"image wp-image-4816  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Amitabha-300.jpg 300w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Amitabha-300-200x200.jpg 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Amitabha-300-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div id=\"panel-5618-3-1-3\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"9\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Wednesdays, September 7 &amp; 21, 7\u00a0p.m. to 8\u00a0p.m.<br \/>\n<b>Amitabha Sadhana<\/b><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-5618-3-1-4\" class=\"so-panel widget widget_media_image\" data-index=\"10\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chenrezi.jpg\" class=\"image wp-image-3373  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chenrezi.jpg 300w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chenrezi-150x150.jpg 150w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/chenrezi-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div id=\"panel-5618-3-1-5\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"11\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Wednesdays, September 14 &amp; 28, 7\u00a0p.m. to 8\u00a0p.m.<br \/>\n<b>Chenrezik Sadhana<\/b>,<br \/>\nA practice of loving kindness and compassion<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5618-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5618-4-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty panel-grid-cell-mobile-last\" ><\/div><div id=\"pgc-5618-4-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-5618-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5618-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5618-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"12\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DrapeauxPriere-300.jpg\" class=\"image wp-image-5485  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DrapeauxPriere-300.jpg 300w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DrapeauxPriere-300-200x200.jpg 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DrapeauxPriere-300-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div id=\"panel-5618-5-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"13\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Saturday, September 10, 10\u00a0a.m. to 11:30\u00a0a.m.<br \/>\n<b>Smoke Offering<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b>A\u00a0Sang Offering (smoke offering)\u00a0<\/b>is a\u00a0Tibetan Buddhist\u00a0practice. Fragrant incense smoke is offered to the Buddha, Dharma and Sangha, the supreme enlightened beings and all sentient beings to accumulate merit, purify our past negative karma and repay our karmic debts.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Suggested donation: $15\/members $10 (or an amount of your choice) to cover expenses and support the Centre. <b>Please come directly to our back courtyard, access by the alley.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b>Followed by a Vegetarian Pot Luck lunch.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Please join us!<\/b><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-5618-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5618-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"14\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Green-Tara-300.jpg\" class=\"image wp-image-4271  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Green-Tara-300.jpg 300w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Green-Tara-300-150x150.jpg 150w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Green-Tara-300-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div id=\"panel-5618-5-1-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"15\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Saturday, September 17, 10\u00a0a.m. to 11\u00a0a.m.<br \/>\n<strong>Green Tara Sadhana<\/strong><\/p>\n<p>We chant the Green Tara prayer with the motivation to avert physical, emotional and spiritual obstacles and to generate an attitude of compassionate action and altruism.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5618-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5618-6-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-5618-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5618-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"16\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/EcritureTibetaine-300.jpg\" class=\"image wp-image-4149  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/EcritureTibetaine-300.jpg 300w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/EcritureTibetaine-300-150x150.jpg 150w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/EcritureTibetaine-300-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div id=\"panel-5618-6-1-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"17\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Tuesdays, 7 p.m. to 8 p.m.<br \/>\n<b>6-week Tibetan Language class, Reading and Writing<\/b>\u2014Beginners level<\/p>\n<p>with Acharya Choying Gyurmey<\/p>\n<p>One must register for the full 6-week course: $60 \/ $45 for members<\/p>\n<p>Acharya is happy to provide private Tibetan classes, all levels. Please contact Acharya directly for this or write to <a href=\"mailto:centre@rigpedorjemontreal.org\">centre@rigpedorjemontreal.org<\/a><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Per class: $15 \/ $10 for members<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are meeting in-person at the centre for our activities, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special-activities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5618"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5802,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions\/5802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}