{"id":5771,"date":"2022-09-30T16:29:07","date_gmt":"2022-09-30T16:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/?p=5771"},"modified":"2022-11-17T01:09:54","modified_gmt":"2022-11-17T01:09:54","slug":"le-sutra-du-coeur-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/le-sutra-du-coeur-es\/","title":{"rendered":"el Sutra del coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5771\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5771-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5771-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5771-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/fr\/le-sutra-du-coeur\/\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0 &#8211; \u00a0<a href=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/le-sutra-du-coeur\/\">English<\/a>\u00a0 &#8211; \u00a0Espa\u00f1ol\u00a0 &#8211; \u00a0<a href=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/le-sutra-du-coeur-ch\/\">\u666e\u901a\u8bdd<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-5771-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-last-child\" data-index=\"1\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"513\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RDI-Logo-500.jpg\" class=\"image wp-image-5698  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RDI-Logo-500.jpg 500w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RDI-Logo-500-195x200.jpg 195w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RDI-Logo-500-146x150.jpg 146w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><\/div><div id=\"pgc-5771-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5771-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h3 style=\"text-align: center;\">LA TERCERA SERIE DE ENSE\u00d1ANZAS EN L\u00cdNEA DE RIGPE DORJE, 2022<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Presenta<\/h4>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u201cEXPLICACI\u00d3N DEL<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">SUTRA DEL CORAZ\u00d3N\u201d<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">del Ven. Drupon Khenpo Lodro Namgyal<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">_____<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">16 sesiones de 2 horas<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"> de JUEVES a DOMINGO <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"> desde el 17 de noviembre hasta el 11 de diciembre <\/span><\/h4>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5771-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-5771-1\" ><div id=\"pgc-5771-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5771-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"3\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"645\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Heart-sutra-1500.jpg\" class=\"image wp-image-5705  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Heart-sutra-1500.jpg 1500w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Heart-sutra-1500-200x86.jpg 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Heart-sutra-1500-768x330.jpg 768w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Heart-sutra-1500-150x65.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><div id=\"panel-5771-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"4\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h3 style=\"text-align: center;\">Prajnaparamita<\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Los beneficios de recitar y practicar <em>el Sutra del coraz\u00f3n <\/em><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">El \u201cSutra del coraz\u00f3n de la perfecci\u00f3n de la sabidur\u00eda\u201d o, en breve, \u201cSutra del coraz\u00f3n\u201d sintetiza el contenido de los Sutras de la Prajnaparamita (la perfecci\u00f3n de la sabidur\u00eda) en relaci\u00f3n a los infalibles caminos del m\u00e9todo que se ense\u00f1an en todos los sutras. El sentido sin error de toda la esencia de los vastos y profundos Sutras de la Prajnaparamita se recopila en este sutra, el \u201cSutra del coraz\u00f3n.\u201d As\u00ed pues, cuando se lleva a su culminaci\u00f3n la escucha, la reflexi\u00f3n y la meditaci\u00f3n en el \u201cSutra del coraz\u00f3n\u201d el gran conocimiento insuperable se manifiesta natural y directamente, todos los sufrimientos se pacifican por completo y se obtienen los estados inigualables de liberaci\u00f3n y omnisciencia de los arhats, los Bodhisattvas y los Budas. En consecuencia, se reside definitivamente en la realidad genuina y sin error.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5771-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5771-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5771-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"5\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"549\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DRUPON-KHENPO-LODRO-NAMGYAL-800-768x586.jpg\" class=\"image wp-image-5710  attachment-large size-large\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DRUPON-KHENPO-LODRO-NAMGYAL-800-768x586.jpg 768w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DRUPON-KHENPO-LODRO-NAMGYAL-800-200x153.jpg 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DRUPON-KHENPO-LODRO-NAMGYAL-800-150x114.jpg 150w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DRUPON-KHENPO-LODRO-NAMGYAL-800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><div id=\"panel-5771-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"6\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: justify;\"><b>DRUPON KHENPO LODRO NAMGYAL<\/b> re\u00fane la combinaci\u00f3n de una erudici\u00f3n inmensa y una meditaci\u00f3n intensiva que se hace evidente en sus ense\u00f1anzas. Su capacidad para hacer inmediatamente accesible los temas m\u00e1s complejos y sutiles es una constante inspiraci\u00f3n para todos. <\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-5771-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"7\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><hr \/>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-5771-2-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-cf774104afee-5771\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/forms.gle\/iQiEb1DbXHiMAkns7\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-far\" data-sow-icon=\"&#xf044;\"\n\t\tstyle=\"\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\tREGISTRO\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5771-2-0-4\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"9\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Texto SUTRA DEL CORAZ\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Sutra-del-corazon-Spanish-1.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5827 size-full\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Pdf-Icone120.png\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"85\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-5771-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-5771-2-1\" ><div id=\"panel-5771-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div class=\"so-rounded panel-widget-style panel-widget-style-for-5771-2-1-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h4 style=\"text-align: center;\">LA TERCERA SERIE DE ENSE\u00d1ANZAS EN L\u00cdNEA DE RIGPE DORJE, 2022<\/h4>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u201cExplicaci\u00f3n del<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Sutra del Coraz\u00f3n\u201d<\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Con traducci\u00f3n al<br \/>\nINGL\u00c9S, AL FRANC\u00c9S, AL ESPA\u00d1OL Y AL CHINO<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">MAESTRO: VEN. DRUPON KHENPO LODRO NAMGYAL<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">____<\/p>\n<h4>PROGRAMA :<\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>JUEVES, VIERNES, S\u00c1BADOS Y DOMINGOS,<\/strong><br \/>\ndesde el\u00a0<strong>17 de noviembre<\/strong>\u00a0hasta el\u00a0<strong>11 de diciembre<\/strong><br \/>\n8:45 PM a 10:45 PM en NEPAL<br \/>\n<strong>(4 pm a 6 pm en Espa\u00f1a)<\/strong><br \/>\n<strong>(10 am a 12 pm en Montreal, Canada)<\/strong><\/span><\/p>\n<h4>TRADUCCI\u00d3N :<\/h4>\n<p>\u2022 Traductora al <strong>ingl\u00e9s<\/strong>\u00a0: <strong>LAMA KARMA YESHE CH\u00d6DR\u00d6N<\/strong><br \/>\n\u2022 Traductor al <strong>franc\u00e9s<\/strong>\u00a0: <strong>JEAN-S\u00c9BASTIAN TRUCHY<\/strong><br \/>\n\u2022 Traductora al <strong>espa\u00f1ol<\/strong>\u00a0: <strong>LAMA MAITRI (MAITE CASTELLANO)<\/strong><br \/>\n\u2022 Traductor al <strong>chino<\/strong>\u00a0: <strong>DORJI JAMTSHOK<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span lang=\"ES-TRAD\">Las ense\u00f1anzas en directo quedar\u00e1n grabadas y disponibles para quienes se registren durante 48 horas. Despu\u00e9s estar\u00e1n accesibles en la secci\u00f3n de grabaciones hasta el 28 de febrero del 2023.<\/span><\/b><\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\">INSCRIPCI\u00d3N GRATUITA.<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> La inscripci\u00f3n es necesaria para acceder a las ense\u00f1anzas <\/strong><\/span><\/h4>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5771-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5771-3-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-5771-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-5771-3-1\" ><div id=\"panel-5771-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-5771-3-1-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-5721\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Heart168-150x146.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Heart168-150x146.png 150w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Heart168.png 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LAS SERIES DE ENSE\u00d1ANZAS EN L\u00cdNEA es una actividad del Labrang de Jamgon Kongtrul<br \/>\npara cumplir la intenci\u00f3n despierta del bondadoso se\u00f1or del Dharma, el tercer Jamgon Kongtrul Rinpoche (1954-1992). <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vuestro compromiso en el estudio y la pr\u00e1ctica del Dharma de Buddha a trav\u00e9s de la escucha, la reflexi\u00f3n y la meditaci\u00f3n satisface las aspiraciones de Rinpoche.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Apoyo t\u00e9cnico, administraci\u00f3n, gesti\u00f3n y difusi\u00f3n del programa:<br \/>\nRigpe Dorje Centre (Montr\u00e9al)en occidente and Rigpe Dorje Centre (Penang) en Asia.\u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5720\" src=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Fleurs400-200x66.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"66\" srcset=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Fleurs400-200x66.png 200w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Fleurs400-150x49.png 150w, https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Fleurs400.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <strong> Las DONACIONES son profundamente agradecidas.<\/strong><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"> Vuestra generosidad apoya al Instituto de Rigpe Dorje y el monasterio de Pullahari en Nepal, as\u00ed como a Kagyu Thekchen Ling y el instituto mon\u00e1stico de Rigpe Dorje en la India. <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pod\u00e9is hacer donaciones a trav\u00e9s de:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u2022 <a href=\"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/dons-activites-3\/\"> Rigpe Dorje Foundation, Canada <\/a><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>ou<br \/>\n\u2022 Rigpe Dorje Foundation (Hong Kong) Limited<br \/>\n<\/b>(Account No: 848-189312-838<br \/>\nBank: HSBC Hong Kong<br \/>\n1 Queen\u2019s Road Central, Hong Kong.<br \/>\nLocal Payment Bank Code: 004<br \/>\nTT SWIFT Code: HSBCHKHHHKH)<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Contactos para consultas:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Khenpo Chokey Gyaltsen Email: <a href=\"mailto:pullahari@jamgonkongtrul.org\">pullahari@jamgonkongtrul.org<\/a><br \/>\nStephanie Colvey Email: <a href=\"mailto:centre@rigpedorjemontreal.org\">centre@rigpedorjemontreal.org<\/a><br \/>\nQuek Siow San Email: <a href=\"mailto:ssquek@gmail.com\">ssquek@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fran\u00e7ais\u00a0 &#8211; \u00a0English\u00a0 &#8211; \u00a0Espa\u00f1ol\u00a0 &#8211; \u00a0\u666e\u901a\u8bdd LA TERCERA SERIE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-special-activities","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-icon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5771"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5909,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5771\/revisions\/5909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rigpedorjemontreal.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}