Samedi 13 décembre, de 9 h 30 à 16 h

Atelier de formation sur la traduction consécutive ou simultanée (anglais-français) avec Esther Rochon

Cet atelier s’adresse à ceux et celles qui s’impliquent pour traduire des causeries de Dharma, ou qui désireraient le faire. L’atelier comprendra des causeries, des discussions et des exercices pratiques. Un glossaire sera fourni.

Horaire :

  • 9 h 30 à midi : atelier principalement axé sur les explications et les questions
  • 12 h à 13 h 30: repas du midi offert par le centre, vous donnant l’occasion de vous entretenir informellement avec Esther Rochon et les autres participants à l’atelier sur divers aspects de la traduction pour le Dharma.
  • 13 h 30 à 16 h : atelier principalement axé sur les exercices pratiques

Prérequis : être à peu près bilingue et avoir des connaissances de base en bouddhisme tibétain.

Courte bio : Écrivaine et grand-mère, Esther Rochon a pris refuge avec Sa Sainteté le Karmapa en 1980 et est active depuis lors dans plusieurs centres bouddhistes, en particulier dans le domaine de la traduction.

Don suggéré : membres – 10 $ ; non-membres – 20 $ ; gratuit pour les traducteurs actuels du Centre Rigpé Dorjé.

INSCRIPTION

Vous pourrez également vous inscrire et payer à la porte.

Nom - Name